IDEN
Menu

Doa dan Dzikir

Doa sehari-hari dari Hisnul Muslim, masing-masing dengan teks Arab, Latin, dan sumber hadisnya.

Doa harian

Arti doa dari hadis masih dalam bahasa Inggris (terjemahan Hisnul Muslim) sampai kami memiliki terjemahan bahasa Indonesia yang sumbernya jelas. Ayat Al-Qur'an memakai terjemahan Kemenag RI.

Sebelum tidur

  1. 1

    Doa sebelum tidur

    بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

    Bismika Allahumma amutu wa ahya.

    Arti (bahasa Inggris)In Your name, O Allah, I die and I live.

    HR. Bukhari 7:393

  2. 2

    Doa berserah diri sebelum tidur

    اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ

    Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, I submit myself to You, I entrust my affairs to You, and I turn my face to You.

    HR. Bukhari 7:393

  3. 3

    Doa saat berbaring

    بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا

    Bismika Rabbi wada'tu janbi wa bika arfa'uh. Fa in amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha.

    Arti (bahasa Inggris)In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise. If You should take my soul, then have mercy upon it, and if You should return my soul, then protect it as You protect Your righteous servants.

    HR. Bukhari 7:393

  4. 4

    Doa memohon perlindungan dari azab

    اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

    Allahumma qini adhabaka yawma tab'athu ibadak.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.

    HR. Abu Dawud 4:311

  5. 5

    Tasbih, tahmid, dan takbir sebelum tidur

    سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ

    SubhanAllah, walhamdu lillah, Allahu akbar.

    Arti (bahasa Inggris)Glory be to Allah. All praise is for Allah. Allah is the Greatest.

    HR. Bukhari 7:68

  6. 6

    Ayat Kursi sebelum tidur

    ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥

    Allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).

    Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

    QS. Al-Baqarah: 255 · Terjemahan Kemenag RI

  7. 7

    Surat Al-Kafirun sebelum tidur

    Al-Kafirun

    قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ۝١ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٣ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤ وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ۝٥ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ۝٦

    Qul yā ayyuhal-kāfirūn(a). Lā a‘budu mā ta‘budūn(a). Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u). Wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum. Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u). Lakum dīnukum wa liya dīn(i).

    1Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir, 2aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. 3Kamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah. 4Aku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. 5Kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah. 6Untukmu agamamu dan untukku agamaku.”

    QS. Al-Kafirun: 1–6 · Terjemahan Kemenag RI

  8. 8

    Doa ketika terbangun karena mimpi buruk

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

    A'udhu bi kalimatillahit-tammati min ghadabihi wa iqabih, wa sharri ibadih, wa min hamazatish-shayatini wa an yahdurun.

    Arti (bahasa Inggris)I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, from the evil of His servants, and from the whisperings of the devils and their presence.

    HR. Abu Dawud 3893 dan Tirmidzi 3528 · Dinilai hasan.

Makan dan minum

  1. 1

    Doa sebelum makan

    بِسْمِ اللَّهِ

    Bismillah.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah.

    HR. Abu Dawud 3:347

  2. 2

    Jika lupa membaca basmalah

    بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

    Bismillahi fi awwalihi wa akhirih.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah at its beginning and its end.

    HR. Abu Dawud 3:347

  3. 3

    Doa sesudah makan

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

    Alhamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana muslimin.

    Arti (bahasa Inggris)All praise is for Allah Who fed us and gave us drink, and made us Muslims.

    HR. Abu Dawud 3:357

  4. 4

    Sebelum minum

    بِسْمِ اللَّهِ

    Bismillah.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah.

    HR. Tirmidzi 1885 · Dinilai hasan.

  5. 5

    Sesudah minum susu

    اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

    Allahumma barik lana fihi wa zidna minh.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, bless it for us and give us more of it.

    HR. Abu Dawud 3:356 dan Tirmidzi 4:299

Bepergian

  1. 1

    Doa keluar rumah

    بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

    Bismillah, tawakkaltu alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

    HR. Abu Dawud 4:325

  2. 2

    Doa naik kendaraan

    سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

    SubhaanalladhI sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.

    Arti (bahasa Inggris)Glory be to Him Who has subjected this to us, and we were not able to do it ourselves. And verily to our Lord we will return.

    QS. 43:13-14

  3. 3

    Doa dalam perjalanan

    اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى

    Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-amali ma tarda.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, we ask You on this journey for goodness and piety, and deeds that please You.

    HR. Muslim 2:978

  4. 4

    Doa memasuki kota atau desa

    اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ

    Allahumma rabbas-samawatis-sab'i wa ma azlalna, wa rabbal-aradinas-sab'i wa ma aqlaln.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, Lord of the seven heavens and all they shade, and Lord of the seven earths and all they carry.

    HR. Al-Hakim (Al-Mustadrak 1:446) dan Nasa'i ('Amal al-Yaum wal-Lailah 547) · Dinilai hasan oleh Al-Albani.

  5. 5

    Doa singgah di suatu tempat

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

    A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

    Arti (bahasa Inggris)I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

    HR. Muslim 4:2080

  6. 6

    Doa pulang dari perjalanan

    آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

    Ayibuna, ta'ibuna, abiduna, li-rabbina hamidun.

    Arti (bahasa Inggris)We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.

    HR. Muslim 2:980

Perlindungan

  1. 1

    Berlindung dari gelisah, sedih, dan lemah

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

    Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayn wa ghalabatir-rijal.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, I seek Your protection from anxiety and sorrow, weakness and laziness, stinginess and cowardice, the burden of debts and from being overpowered by men.

    HR. Bukhari 7:158

  2. 2

    Perlindungan dari setan dan penyakit ain

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

    A'udhu bi kalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli aynin lammah.

    Arti (bahasa Inggris)I seek protection in the perfect words of Allah from every devil and vermin, and from every evil eye.

    HR. Bukhari 4:119

  3. 3

    Ruqyah untuk orang lain

    بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

    Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri kulli nafsin aw aynin hasidin, Allahu yashfika, bismillahi arqika.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah I perform ruqyah over you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah I perform ruqyah over you. (Jibril's dua for the Prophet ﷺ during illness, recited over the sick.)

    HR. Muslim 2186

  4. 4

    Berlindung dari penyakit berat

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ

    Allahumma inni a'udhu bika minal-baras wal-junun wal-judham wa min sayyi'il-asqam.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, I seek Your protection from skin disease, insanity, leprosy, and from all serious illness.

    HR. Abu Dawud 2:96

  5. 5

    Saat merasa sial atau firasat buruk

    اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

    Allahumma la khayra illa khayruk wa la tayra illa tayruk wa la ilaha ghayruk.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, there is no good except Your good, no fortune except Your fortune, and none has the right to be worshipped except You.

    HR. Ahmad 2:220

  6. 6

    Doa masuk rumah

    بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

    Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa alallahi rabbina tawakkalna.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.

    HR. Abu Dawud 4:325

  7. 7

    Surat Al-Falaq

    Al-Falaq

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥

    Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i). Min syarri mā khalaq(a). Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a). Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i). Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

    1Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang (menjaga) fajar (subuh) 2dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, 3dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, 4dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya), 5dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”

    QS. Al-Falaq: 1–5 · Terjemahan Kemenag RI

  8. 8

    Surat An-Nas

    An-Nas

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ۝٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

    Qul a‘ūżu birabbin-nās(i). Malikin-nās(i). Ilāhin-nās(i). Min syarril-waswāsil-khannās(i). Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i). Minal jinnati wan-nās(i).

    1Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia, 2raja manusia, 3sembahan manusia 4dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi 5yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, 6dari (golongan) jin dan manusia.”

    QS. An-Nas: 1–6 · Terjemahan Kemenag RI

Berpakaian

  1. 1

    Doa memakai pakaian

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

    Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

    Arti (bahasa Inggris)All praise is for Allah Who clothed me with this and provided it for me with no power or strength from myself.

    HR. Abu Dawud 4:41 dan Tirmidzi 4:300

  2. 2

    Doa memakai pakaian baru

    اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

    Allahumma lakal-hamdu anta kasawtanihi, as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lah, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lah.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, praise is for You. You have clothed me with it. I ask You for the good of it and the good purpose it was made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil purpose it was made for.

    HR. Abu Dawud 4:41

  3. 3

    Doa untuk orang yang berpakaian baru

    تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

    Tublī wa yukhliful-lahu ta'ala.

    Arti (bahasa Inggris)May you wear it out and Allah replace it.

    HR. Abu Dawud 4:41

  4. 4

    Saat melepas pakaian

    بِسْمِ اللَّهِ

    Bismillah.

    Arti (bahasa Inggris)In the name of Allah.

    HR. Tirmidzi 606 dan Ibnu Majah 297 · Dinilai sahih oleh Al-Albani.

Puasa dan Ramadan

  1. 1

    Doa berbuka puasa

    ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

    Dhahab az-zama' wabtallatil-uruq wa thabatal-ajru insha'Allah.

    Arti (bahasa Inggris)The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.

    HR. Abu Dawud 2:306

  2. 2

    Doa malam Lailatulqadar

    اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

    Allahumma innaka afuwwun tuhibbul-afwa fa'fu anni.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me.

    HR. Tirmidzi 5:534

  3. 3

    Doa agar amal diterima

    رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

    Rabbana taqabbal minna innaka antas-sami'ul-alim.

    Arti (bahasa Inggris)Our Lord, accept from us. Indeed You are the All-Hearing, the All-Knowing.

    QS. 2:127

  4. 4

    Doa menyambut Ramadan

    اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبَ وَشَعْبَانَ، وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ

    Allahumma barik lana fi Rajaba wa Sha'ban, wa ballighna Ramadan.

    Arti (bahasa Inggris)O Allah, bless us in Rajab and Sha'ban, and allow us to reach Ramadan.

    HR. Ahmad 2346 dan Thabrani · Sanadnya dinilai lemah (daif).

Sumber: data aplikasi Sajadah, berdasarkan Hisnul Muslim karya Sa'id bin 'Ali bin Wahf al-Qahthani. Bagian yang diringkas di aplikasi kami lengkapi dari Hisnul Muslim (hisnmuslim.com). Ayat Al-Qur'an dari teks yang sama dengan halaman Al-Qur'an.