Az-Zalzalah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 99:1

   إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١

   Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

   When the earth is shaken with its [final] earthquake

2. 99:2

   وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢

   Wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

   And the earth discharges its burdens

3. 99:3

   وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ۝٣

   Wa qālal-insānu mā lahā.

   And man says, "What is [wrong] with it?" -

4. 99:4

   يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤

   Yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

   That Day, it will report its news

5. 99:5

   بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥

   Bi'anna rabbaka auḥā lahā.

   Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.

6. 99:6

   يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ۝٦

   Yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

   That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

7. 99:7

   فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ۝٧

   Famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

   So whoever does an atom's weight of good will see it,

8. 99:8

   وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ۝٨

   Wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

   And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Arabic text: Uthmani script, Hafs, from Quran.com. Translation: Saheeh International, from Quran.com (footnotes not shown). Transliteration: equran.id. Recitation: Sheikh Mishary Rashid Alafasy, from everyayah.com. About the sources.