Surah 103 · Meccan · 3 verses · Juz 30

Al-'Asr

العصر

The Declining Day

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلْعَصْرِ ۝١

    Wal-‘aṣr(i).

    By time,

  2. إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ۝٢

    Innal-insāna lafī khusr(in).

    Indeed, mankind is in loss,

  3. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ۝٣

    Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

    Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

Arabic text: Uthmani script, Hafs, from Quran.com. Translation: Saheeh International, from Quran.com (footnotes not shown). Transliteration: equran.id. Recitation: Sheikh Mishary Rashid Alafasy, from everyayah.com. About the sources.